アメリカネイティブがe-メールなので、シェアしている面白いジョークやキュートな動画、写真、イラストを紹介♪
ポチっと応援してくれると嬉しいです
青い目のハニーは、ちょびっと日本語もはなすのだけど、
よく言い間違えをして、
私を爆笑させてくれます。
でもね、その時本人はぜんぜん気づいてなくて、
なんで笑ってるの?ってキョトンとした顔をしてるの!
よく間違うのが
『お腹すいた~~~』
もう、分かってる人も居ると思うけど、
ご飯を食べ終わって、
『ごちそうさま~』の後に
『お腹すいた~』
えっ!
もしかして、今日のご飯量足りなかった????
なんて、ちょっと心配になって、
『他に何か作ろうか?』
って言ったら、
『ううん、もういらない、お腹すいたって言ってるでしょ~』だって!
『あっ!もしかしてお腹いっぱいって言いたいの?』って言ったら、
『そうそう、お腹いっぱい、お腹いっぱい』って
ちょと恥ずかしそうに笑いながら言い直し!
・・・・・・・しばらく沈黙のあと、
私が爆笑したのは、言うまでもありません。
時々、ご飯の量が足りなくて、自分で冷蔵庫あさっている
姿をごくたまに見るので、
本当に、まだお腹がすいてると思ったのよね!
まぁ~私も英語の言い間違えしたりしてるし、
お互い様なのかもね!
ポチっと応援してくれると嬉しいです
PR
この記事にコメントする
プロフィール
HN:
ハッピー・サッド
性別:
女性
自己紹介:
アメリカのブラックジョーク、なかなか笑うにはちょっと難しい?!って所もありますが、楽しんでくれると嬉しいです♪
カテゴリー
最新記事
(02/23)
(08/17)
(08/16)
(08/03)
(05/25)
(05/19)
(05/18)
(05/16)
(05/16)
(05/15)
(05/14)
(05/13)
(05/13)
(05/12)
(05/12)
(05/10)
(05/09)
(05/08)
(05/07)
(05/06)
フリーエリア
ブログ内検索